Can I get my money back if the product bought from trader from another EU member state is broken or not working properly?

You are not necessarily entitled to a refund. This is only possible if repair or replacement is not possible, if the seller takes too long to provide a solution or several repairs have not solved the problem.  You can also choose to accept an appropriate reduction in price.