{"id":1362,"date":"2017-09-08T15:24:44","date_gmt":"2017-09-08T13:24:44","guid":{"rendered":"http:\/\/esc-sr.sk\/?p=1362"},"modified":"2020-08-26T10:42:52","modified_gmt":"2020-08-26T08:42:52","slug":"nedari-sa-vam-dohodnut-vyuzite-konanie-nizkou-hodnotou-sporu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/esc-sr.sk\/novinky\/nedari-sa-vam-dohodnut-vyuzite-konanie-s-nizkou-hodnotou-sporu\/","title":{"rendered":"Nedar\u00ed sa v\u00e1m dohodn\u00fa\u0165? Vyu\u017eite konanie s n\u00edzkou hodnotou sporu"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p>Stalo sa v\u00e1m, \u017ee ste si nie\u010do k\u00fapili cez internet z in\u00e9ho \u0161t\u00e1tu v Eur\u00f3pskej \u00fanii a tovar v\u00e1m nikdy nedoru\u010dili? Obchodn\u00edk navy\u0161e vytrvalo odmieta ak\u00e9ko\u013evek pokusy o mimos\u00fadne vyrie\u0161enie pr\u00edpadu? Skuto\u010dnos\u0165, \u017ee ide o n\u00e1kup zo zahrani\u010dia, by mu nemala umo\u017eni\u0165 vyhn\u00fa\u0165 sa zodpovednosti.<!--more--><\/p>\n<p>Za\u010da\u0165 s\u00fadne konanie proti osobe alebo spolo\u010dnosti v inom \u010dlenskom \u0161t\u00e1te m\u00f4\u017ee by\u0165 n\u00e1ro\u010dn\u00e9,\u00a0 no v pr\u00edpade, \u017ee v\u00e1\u0161 n\u00e1rok nie je vy\u0161\u0161\u00ed ako 5 000 eur, m\u00f4\u017eete vyu\u017ei\u0165 Eur\u00f3pske konanie vo veciach s n\u00edzkou hodnotou sporu.\u00a0<\/p>\n<p>Ide o zjednodu\u0161en\u00e9 s\u00fadne konanie, ktor\u00e9ho cie\u013eom je zlep\u0161enie pr\u00edstupu k spravodlivosti.\u00a0 Je alternat\u00edvou k existuj\u00facim vn\u00fatro\u0161t\u00e1tnym postupom. Oby\u010dajne ide o p\u00edsomn\u00fd postup, v ktorom sa vyu\u017e\u00edvaj\u00fa vzorov\u00e9 tla\u010div\u00e1, aby bolo konanie \u010do najkrat\u0161ie a najjednoduch\u0161ie.<\/p>\n<p>Toto konanie bolo zaveden\u00e9 v roku 2007 s cie\u013eom umo\u017eni\u0165 uspokojenie mal\u00fdch n\u00e1rokov r\u00fdchlym, lacn\u00fdm a bezprobl\u00e9mov\u00fdm sp\u00f4sobom.\u00a0<\/p>\n<p>V roku 2017 do\u0161lo k <a href=\"http:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SK\/ALL\/?uri=CELEX:32015R2421\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">rev\u00edzii pravidiel<\/a> a\u00a0eur\u00f3pske konanie vo veciach s n\u00edzkou hodnotou sporu je e\u0161te jednoduch\u0161ie, r\u00fdchlej\u0161ie a u\u017e\u00edvate\u013esky pr\u00edstupnej\u0161ie. Nov\u00e9 pravidl\u00e1 posil\u0148uj\u00fa aj vyu\u017e\u00edvanie technol\u00f3gi\u00ed (pokia\u013e s\u00fa dostupn\u00e9) \u010do zamedzuje zbyto\u010dn\u00e9mu cestovaniu.<\/p>\n<h4>V praxi to znamen\u00e1:<\/h4>\n<ul>\n<li>mo\u017enos\u0165 spustenia procesu on-line;<\/li>\n<li>vyu\u017e\u00edvanie videokonferenci\u00ed na komunik\u00e1ciu;<\/li>\n<li>obmedzenie fyzickej pr\u00edtomnosti len na pr\u00edpady, kedy s\u00fad nem\u00f4\u017ee prija\u0165 rozhodnutie zalo\u017een\u00e9 na p\u00edsomnej forme<\/li>\n<li>zast\u00fapenie advok\u00e1tom v pr\u00edpade \u00fastneho pojedn\u00e1vania nie je povinn\u00e9, a ak s\u00fad disponuje potrebn\u00fdm vybaven\u00edm, pojedn\u00e1vanie by sa malo vykona\u0165 ako telefonick\u00e1 konferencia alebo videokonferencia.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Ako poda\u0165 n\u00e1vrh?<\/h4>\n<p>V prvok kroku vypln\u00edte <a href=\"https:\/\/e-justice.europa.eu\/content_small_claims_forms-177-sk.do?clang=sk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0161tandardizovan\u00fd formul\u00e1r<\/a> tzv. \u201eformul\u00e1r A\u201c, ktor\u00fd je prelo\u017een\u00fd do v\u0161etk\u00fdch \u00faradn\u00fdch jazykov E\u00da. Formul\u00e1r n\u00e1jdete na Eur\u00f3pskom port\u00e1li elektronickej just\u00edcie. Pri vyp\u013a\u0148an\u00ed v\u00e1m pom\u00f4\u017eu aj in\u0161trukcie, \u010do uvies\u0165 do jednotliv\u00fdch pol\u00ed\u010dok.<\/p>\n<p>K formul\u00e1ru nezabudnite prilo\u017ei\u0165 v\u0161etky podporn\u00e9 dokumenty, ktor\u00e9 preukazuj\u00fa v\u00e1\u0161 n\u00e1rok. Majte na pam\u00e4ti, \u017ee uplatnenie poh\u013ead\u00e1vky sa mus\u00ed predklada\u0165 v jednom z jazykov, v akom sa vedie konanie s\u00fadu a toto sa vz\u0165ahuje aj na podporn\u00e9 dokumenty.<\/p>\n<p>Vyplnen\u00e9 tla\u010divo a v\u0161etky podporn\u00e9 dokumenty, napr. \u00fa\u010dtenky alebo fakt\u00fary vytla\u010dte v troch k\u00f3pi\u00e1ch (jedna ostane v\u00e1m, \u010fal\u0161ia s\u00fadu a tretia odporcovi). Formul\u00e1r pod\u00e1te na pr\u00edslu\u0161nom s\u00fade.\u00a0<\/p>\n<h4>Spotrebitelia m\u00f4\u017eu vyu\u017ei\u0165 s\u00fad v krajine svojho trval\u00e9ho pobytu<\/h4>\n<p>Ak je v\u00e1\u0161 trval\u00fd pobyt na Slovensku a ide o spor zo spotrebite\u013eskej zmluvy, pr\u00edslu\u0161n\u00fdm s\u00fadom je okresn\u00fd s\u00fad v obvode ktor\u00e9ho m\u00e1te bydlisko (napr\u00edklad ak m\u00e1te trval\u00e9 bydlisko v \u017diline, pr\u00edslu\u0161n\u00fdm s\u00fadom je Okresn\u00fd s\u00fad \u017dilina).<\/p>\n<p>V\u00fdnimku predstavuje leteck\u00e1 doprava os\u00f4b z jedn\u00e9ho \u010dlensk\u00e9ho \u0161t\u00e1tu do in\u00e9ho. Ak si uplat\u0148ujete n\u00e1hradu pod\u013ea nariadenia \u010d. 261\/2004, m\u00f4\u017eete sa rozhodn\u00fa\u0165 medzi podan\u00edm n\u00e1vrhu na s\u00fad v mieste odletu, mieste pr\u00edletu alebo v mieste s\u00eddla dopravcu.<\/p>\n<h4>Slovensk\u00ed spotrebitelia m\u00f4\u017eu po\u017eiada\u0165 o oslobodenie od s\u00fadnych poplatkov<\/h4>\n<p>Poplatkov\u00e1 povinnos\u0165 sa riadi vn\u00fatro\u0161t\u00e1tnou legislat\u00edvou. V zmysle \u00a7 4 ods. 2 p\u00edsm. u) z\u00e1kona \u010d. 71\/ 1992 Zb. o s\u00fadnych poplatkoch v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov je od poplatku osloboden\u00fd spotrebite\u013e dom\u00e1haj\u00faci sa ochrany svojho pr\u00e1va pod\u013ea osobitn\u00e9ho predpisu.<\/p>\n<p>Od s\u00fadnych poplatkov je potrebn\u00e9 odl\u00ed\u0161i\u0165 trovy konania (trovy konania s\u00fa najm\u00e4 hotov\u00e9 v\u00fddavky \u00fa\u010dastn\u00edkov a ich z\u00e1stupcov, u\u0161l\u00fd z\u00e1robok \u00fa\u010dastn\u00edkov a ich z\u00e1konn\u00fdch z\u00e1stupcov, trovy d\u00f4kazov a pod.). Ke\u010f\u017ee cie\u013eom eur\u00f3pskeho konania s n\u00edzkou hodnotou sporu je udr\u017ea\u0165 n\u00e1klady na minim\u00e1lnej \u00farovni, s\u00fad by nemal pris\u00fadi\u0165 trovy konania, ktor\u00e9 s\u00fa ne\u00fa\u010deln\u00e9 a neprimeran\u00e9 vo\u010di poh\u013ead\u00e1vke. T\u00e1to skuto\u010dnos\u0165 m\u00e1 osobitn\u00fd v\u00fdznam vtedy, ak \u00faspe\u0161n\u00fa stranu zastupuje advok\u00e1t alebo in\u00e1 osoba vykon\u00e1vaj\u00faca pr\u00e1vnick\u00e9 povolanie, preto\u017ee n\u00e1klady na tak\u00e9to pr\u00e1vne zastupovanie by sa mali v rozsudku pris\u00fadi\u0165, len ak s\u00fa vo\u010di hodnote poh\u013ead\u00e1vky primeran\u00e9 a \u00fa\u010deln\u00e9.<\/p>\n<h4>Po podan\u00ed n\u00e1vrhu<\/h4>\n<p>Po podan\u00ed n\u00e1vrhu by mal s\u00fad do 14 dn\u00ed odo d\u0148a prijatia tla\u010diva n\u00e1vrhu doru\u010di\u0165 k\u00f3piu odporcovi, ktor\u00fd m\u00e1 30 dn\u00ed na odpove\u010f. K\u00f3piu odpovede odporcu v\u00e1m mus\u00ed s\u00fad po jej predlo\u017een\u00ed zasla\u0165 do 14 dn\u00ed.<\/p>\n<p>Do 30 dn\u00ed odo d\u0148a prijatia pr\u00edpadnej odpovede odporcu s\u00fad:<\/p>\n<ul>\n<li>vyd\u00e1 rozsudok vo veci s n\u00edzkou hodnotou sporu alebo<\/li>\n<li>pr\u00edpadne si od str\u00e1n sporu vy\u017eiada \u010fal\u0161ie podrobnosti v p\u00edsomnej forme, alebo<\/li>\n<li>predvol\u00e1 strany na \u00fastne pojedn\u00e1vanie resp. videokonferenciu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>V nariaden\u00ed sa neuv\u00e1dza, \u010di by rozsudok mal by\u0165 sp\u00edsan\u00fd v inom jazyku, ako bol jazyk konania s\u00fadu, no vzh\u013eadom na to, \u017ee sa rozsudok doru\u010duje stran\u00e1m sporu, v takomto pr\u00edpade je potrebn\u00e9 text rozsudku prelo\u017ei\u0165, aby boli splnen\u00e9 jazykov\u00e9 podmienky doru\u010dovania p\u00edsomnost\u00ed. N\u00e1klady na vypracovanie prekladu v prvom \u0161t\u00e1diu pravdepodobne zn\u00e1\u0161a osoba, v ktorej prospech bol rozsudok vydan\u00fd a v ktorej z\u00e1ujme je, aby sa rozsudok vykonal. Tieto n\u00e1klady m\u00f4\u017eete n\u00e1sledne vym\u00e1ha\u0165 od dl\u017en\u00edka ako s\u00fa\u010das\u0165 trov konania.<\/p>\n<h4>V\u00fdkon rozhodnut\u00ed<\/h4>\n<p>Rozhodnutie s\u00fadu je automaticky uznan\u00e9 v in\u00fdch krajin\u00e1ch E\u00da. Av\u0161ak st\u00e1va sa, \u017ee odporca nekon\u00e1 v s\u00falade s\u00a0rozhodnut\u00edm. V\u00a0tomto pr\u00edpade, n\u00e1m m\u00f4\u017eete zasla\u0165<\/p>\n<ul>\n<li>origin\u00e1l rozsudku,<\/li>\n<li>osved\u010denie o rozsudku \u2013 mo\u017eno bude potrebn\u00fd jeho preklad.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Prostredn\u00edctvom na\u0161ich partnerov obchodn\u00edka vyzveme, aby konal. V\u00a0pr\u00edpade, \u017ee obchodn\u00edk aj na\u010falej vytrvalo odmieta re\u0161pektova\u0165 va\u0161e pr\u00e1va, bude potrebn\u00e9 sa obr\u00e1ti\u0165 na <a href=\"https:\/\/e-justice.europa.eu\/content_enforcement_of_judgments-51-sk.do\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">org\u00e1ny presadzovania pr\u00e1va v jeho krajine (exek\u00fator a\u00a0pod. )<\/a>.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Stalo sa v\u00e1m, \u017ee ste si nie\u010do k\u00fapili cez internet z in\u00e9ho \u0161t\u00e1tu v Eur\u00f3pskej \u00fanii a tovar v\u00e1m nikdy &#8230;<br \/><a class=\"btn btn-border btn-small btn-margin\" title=\"Pre\u010d\u00edtajte si cel\u00fd \u010dl\u00e1nok\" href=\"https:\/\/esc-sr.sk\/novinky\/nedari-sa-vam-dohodnut-vyuzite-konanie-s-nizkou-hodnotou-sporu\/\">Zobrazi\u0165 \u010dl\u00e1nok<\/a>","protected":false},"author":2,"featured_media":1366,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[23],"tags":[190,196,193,191,195,192,194,197],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esc-sr.sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1362"}],"collection":[{"href":"https:\/\/esc-sr.sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/esc-sr.sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esc-sr.sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esc-sr.sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1362"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/esc-sr.sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2011,"href":"https:\/\/esc-sr.sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1362\/revisions\/2011"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esc-sr.sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esc-sr.sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esc-sr.sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/esc-sr.sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}